Archive for September, 2008

Serendipity

26Sep08

Menurut kamus Encarta on-line kata Serendipity diartikan sebagai berikut:

discovery of something fortunate: the accidental discovery of something pleasant, valuable, or useful
gift for discovery: a natural gift for making pleasant, valuable, or useful discoveries by accident

Terjemahan bebasnya kurang lebih berarti seperti berikut:

menemukan sesuatu yang menguntungkan: penemuan kebetulan atas sesuatu yang menyenangkan, bernilai, atau berguna

hadiah untuk penemuan: [...]


Pria menikahi wanita karena berharap ia tidak berubah, ternyata ia berubah
Wanita menikahi pria karena berharap ia akan berubah, ternyata ia tidak berubah
(kata-kata bijak)
Saya mengutip kata-kata diatas dari sebuah milis dan saya terjemahkan secara bebas. Mengapa saya tertarik? benar. Karena ada kata ‘berubah’ disitu. Yang menarik lagi adalah dikotomi dua pernyataan diatas. Kurang lebih menyiratkan bahwa [...]


Saat ini sudah tidak aneh lagi bagi kita mendengar istilah inovasi, baik dalam perbincangan, ruang kuliah dan seminar, media elektronik dan lain-lain. Baik itu menyangkut persoalan ekonomi, politik, lingkungan, pertanian, energi, terlebih lagi dunia bisnis – tampaknya paling akrab dengan istilah tersebut.
Namun akhir-akhir ini ada beberapa kejadian yang cukup memiriskan hati (saya kshususnya..) berkiatan dengan [...]